Hvor er den?
Kom nu. Hvor er den?
Hvad... Laver du sjov?
Jøsses.
PROGRAM BRAZILLIA
Broadways nye stjerne
Kommer snart til Broadway, One Hit Wonderland.
Ja, det...
Med JC Chasez fra NSYNC.
One Hit Wonderland
Man er kun et one hit wonder til ens andet hit.
Med nye versioner af alle dine yndlings one hit wondere fra fortiden.
Besøg Telecharge.com for at bestille din billet til...
- Værsgo, Nick. - Tak.
ONE HIT WONDERLAND MED JC CHASEZ
Jeg kan ikke følge med din seksuelle formåen.
Hvad så med dig og Nick? Hvor mange gange om ugen gjorde I det?
Det ved jeg ikke, tre eller fire.
Hvad?
- Skat. - Hvorfor...
- Det kan ikke passe. - Hvad er der galt?
Kom her. Nicky, kom her.
Siger du, at du kun trængte ind i det smukke væsen
tre eller fire gange om ugen?
Men for at være fair trængte hun også ind i mig tre eller fire gange om ugen.
- Så det er ikke så slemt. - Det lyder godt.
Hvilket minder mig om...
Hvor var du aftes, sæk?
Du var ikke til at finde.
Jeg sladrer ikke.
Okay, søster, ud med det.
Nej, seriøst, hold op.
Okay.
Vi slog op for et år siden.
Og min mund er stadig lukket.
Det ved vi, ikke kan være rigtigt.
Ellers var der ingen historie.
Venner, ti minutter til forestillingen.
Lort! Jeg skal varme op. Hjælp mig.
Gider I holde op? I ved, jeg hader det.
Hvad, det her?
Ja.
Det er derfor, jeg hader musikalsk teater.
- Du ved, du elsker det. - Nej, jeg gør ej.
Når natten falder på
Gør det ikke.
Kan du ikke finde lyset
Tak.
Du føler, dine drømme dø Hold fast
Kom nu, Nicky. Vis det.
Venner...
Synes I ikke, det er plat,
når folk bare bryder ud i sang?
Det er så plat.
Du har musikken i dig
Giv ikke slip
Du har musikken i dig
Rend mig.
En sidste gang
Det er ikke en øvelse, alle sammen.
Gå til scenen og stil jer på jeres pladser.
Nick, jeg er bange for, vi har et problem,
en af baggrundsdanserne er syge.
Ring til Wicked og bed dem sende en reserve.
Vi har fuldt hus derude.
Lad os ikke kvaje os.
Ni minutter til gardinet går, folkens.
Ni minutter!
Gem det til forestillingen, makker.
Der er lige gået en pære i åbningsbaggrunden.
- Hvad? - Ja.
Lige nu? Hvilken pære?
Den store. Der...
Den...
Hvad laver...
Okay, hør, ikke igen.
Jeg ved, du har tendens til at sluge dine ord i stressede situationer,
men giv mig en chance. Jeg har brug for dig.
Træk vejret...
Træk vejret med mig.
Okay, hvilken pære?
Den store. Prikken over "I'et".
Sådan. Waldo, vi har mistet noget lys.
Du må skaffe endnu en sol til åbningsbaggrunden, okay?
- Jeg er i gang. - Han er klar.
Okay.
Nick. Gudskelov. Sig, at du har noget.
- Har noget? - Marihuana.
Musikerens muse. Jeg har glemt mit derhjemme.
Micky, jeg har ikke tjald på mig.
Jeg kan ikke spille bas, hvis jeg ikke er på stoffer, Nick.
Det kan ingen. Sådan er det med bas.
Okay, undskyld. Jeg er bare en tåbe, mand.
Jeg har intet uden min tjald. Intet.
Udover en forkrøblende stofafhængighed.
- Jeg vil have Malcolm ud af stykket. - Ikke nu, Brandy.
Han er en lille væsel, der synger som en døv odder med HPV.
Du er virkelig fornærmelsernes Picasso.
Jeg har en teori om, at du faktisk skriver dem aftenen før...
Bare fyr ham.
Har han gjort dig noget?
Hold kæft og fyr ham, eller jeg siger op.
Så vil du blive samlet.
Du er en nosseløs, talentløs, mirkopenis-nar,
og ingen respekterer dig,
fordi du går med dit headset som en lille tiara.
Se, den der. Bare...
Det føltes ikke spontant.
- Otte minutter til forestillingen. - Pis.
Nick, nu hvor jeg er gravid,
bliver jeg nok hurtigt træt derude.
Så hvis jeg bliver forpustet, går jeg lige ud og får vejret.
Hvad? Nej, du kan ikke bare forlade scenen midt i et nummer.
Nick, jeg bærer på noget dyrebart.
Monica, du har været gravid i tre dage.
Du bad os alle tage kokain med dig på Bar Centrale i sidste uge.
Det var før, jeg modtog den her lille velsignelse.
Nej, det er grunden til, du modtog den her velsignelse.
- Nick, en ekstra bekymring. - Okay.
Jeg har allerede svedt igennem. Tror du, pletterne kan ses?
Ja, de kan ses fra rummet.
Tina, kan du tænde hårtørreren og hjælpe Debbie?
Nick, jeg er bange for, vi har et problem med Følelses-Erik.
Skat, vær der.
Skat, jeg er så ked af det...
Hvad er der sket?
Mammy er død.
- Er din bedstemor død? - Vent.
Er min bedstemor død?
- Nej, nej. - Først Granny og nu Mammy...
Gode Gud. Hvem fanden er Mammy?
Det er hans silkeabe.
- Selvfølgelig. - Vær stærk.
Jeg forstår det, okay?
Mammy virkede, som om hun var en særlig...
Han.
...gnaver. Men...
I må alle gå ud på jeres startpladser.
Jeg tror, Mammy ville have ønsket det.
- Okay. - Godt.
Jeg gør det for Mammy.
Sådan skal det lyde. Lad os gøre det for Mammy.
- Ikke, venner? - Hurra!
Okay. Ja!
- Hej. - Dig, reservedanser?
- Sí, Xavier. - Hola.
Tak, fordi du kom med så kort varsel.
Jeg kender dig. Du er skuespiller, ikke?
- Nej. - Jeg tror, jeg så dig i teateret...
Nej, Xavier, jeg har arbejdet på Broadway i seks år.
Du synger og danser og har en forkærlighed for Lycra. Du kender mig.
Hvem vil følge X til garderoben?
- Jeg hjælper ham. - Her.
Jeg hjælper ham.
Der bliver aldrig lagt fingre imellem.
Syv minutter til forestillingen.
Det må føles sådan, at tage tøjet af The Rock.
Hvorfor vil Brandy have dig fyret?
Det er nok fordi, jeg kneppede hendes kæreste i går.
- Kneppede du Brandys kæreste i går? - Absolut.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Det var ikke så interessant.
Hej...
Underligt spørgsmål. Har du noget?
Nick... Stoffer?
Påvirker presset dig?
- Det er til en anden. - Hold kæft. Du ved, jeg driller.
Du ved, jeg kan hjælpe
- Tak. - Okay.
Er der noget nyt om, hvem Chloe... Du ved.
Hvem Chloe hvad?
Du ved, i aftes... Hvem hun...
I aftes.
Hvorfor gør du det her ved mig?
Det tager livet af dig, ikke?
Hold kæft.
Seks minutter til forestillingen.
Micky.
Ja, sgu. Vi er tilbage, maestro.
Lort! Hvem har en lighter?
De damer...
Hvad foregår der derinde? JC, kom nu.
- Tak. - Undskyld.
- Lad os komme tilbage til garderoben. - Farvel, JC!
Nick, vi var bare ved at varme stemmen op.
Vi vil være sikre på,
at vi er NSYNC.
Forstår du den?
Jeg forstår den hver gang, JC.
Hør, vi har fem minutter,
hvorfor skal det altid være i sidste øjeblik?
- Kom her. - Okay.
Hemmeligheden bag succes er afslapning.
- Jeg er afslappet. - Nej.
Vidste du, at der var en anden i mit band, der heller ikke kunne slappe af?
For at være ærlig, sang han så godt som mig
og ham den anden.
- Justin Timberlake? - Ja, ja.
Han skulle have været langt mere i centrum,
men han døjede med nogle personlige skabsproblemer.
Jeg siger ikke, hvem det var.
Det var Lance Bass.
Så du ved, hvad jeg taler om.
Det tror jeg ikke.
Da Lance fik modet til at sige:
"Hej, verden, jeg er så bøsset, som I troede,"
blev alting bedre.
Jeg er ikke bøsse, JC.
Du lyder som Lance.
Hej, Sir Joshua S. Chasez! Din langpikkede satan!
Der er den. Se dig!
Du er sgu en gud.
Hold op, Mitch. Der er ingen, der er en gud.
Men hvis der var, ville det være mig.
- Ja. - Forstår du?
Pletskud!
Du har aldrig set bedre ud, skat.
Okay, hør her, din lille lort.
Du må holde den forherligede baggrundssanger fokuseret.
- Forstår du? - Ja, hr. Goldmeyer.
Mellem ham og Brooke hænger stykket
i en tampontråd.
De så da anstændige ud til prøven.
Anstændige? Du af alle mennesker burde vide,
at "anstændig" får et stykke stoppet på premieredagen.
Vi har ét forsøg.
Hvor er den skide gravvogter?
Hej!
Der er hun!
- Sikken stjerne! - Stjerne?
Hvorfor er det, at når man googler Brooke Tremme,
foreslår den "Hvad blev der af Brooke Tremme?"
"Hvad blev der af" er nu mit officielle fornavn.
- Og så beskeden. - Ja.
Så beskeden. Du er hele pakken.
Nick, er hun en gudinde eller hvad?
Nick?
- Brooke har måske brug for ekstra makeup. - Modtaget.
Tak for ærligheden, Nick.
Du ser godt ud.
Narrøv, tror du ikke, jeg ved, hun har brug for makeup?
Hun er én dårlig belysning fra at ligne Mel Brooks.
Okay.
Jeg er ikke færdig endnu. Mel Brooks' røvhul.
Det er vores job at holde den morbide sæk tilfreds.
Så bare bliv ved med at snakke hende efter munden.
- Forstået? - Forstået.
Narrøv, er det en stivert?
Er han væk?
Burde du ryge, før du skal synge?
På det her tidspunkt i min karriere
gør jeg det alligevel kun for pengene.
Du har arbejdet for hårdt til at mene det.
Nej, jeg arbejdede hårdt på The Beekeeper's Daughter.
Jeg arbejdede hårdt på John Waynes Rainbow Taxi.
Jeg arbejdede hårdt på Minorities' Musical.
Det materiale var mit talent værdigt.
Men det her.
Jeg arbejder for min agents sommerhus ved Comosøen
og endnu en gang hårfjerning.
Vagina-slagsen.
Det forstod jeg.
- Knæk og bræk, frøken Tremme. - Hvem fanden er du?
Ron. Rekvisitter.
Bare fordi jeg arbejder her, betyder det ikke, at jeg ikke er en stor fan.
- Og det er jeg. Af dig. - Okay. Nå.
Det er så sært at se dig tæt på.
Det er, som om jeg kunne tage fat i dig.
- Det gør jeg ikke. - Mand.
Ron, har du ikke et sted, du skal være?
Hvis du med "et sted" mener
"backstage på byens hotteste musical nogensinde,"
så er jeg vist på rette sted.
Nej. Gå tilbage til rekvisitrummet.
- Nu. - Okay. Det er tid til en forestilling.
Du godeste.
Den slags uhæmmede optimisme
giver mig bogstavelig talt lyst til at ørle.
Undskyld mig, mens jeg gør det.
7-1-9...
- Vent, 1-8... - Brian...
Glo ikke på publikum og få styr på det sidste.
Her er virkelig meget talent i aften.
Check 8-1-8'erne på forreste række.
8-1-8'erne?
Områdenummeret?
Nej.
Det første tal er tøsens ansigt, nul til ni.
Andet tal, "ville du ordne dem?"
Ved et ville man, nul ville man ikke.
- Nuller er sjældne. - Selvfølgelig.
Tredje tal er kroppen. Igen, nul til ni.
Brian, jeg har virkelig ikke tid
til at forstå det virkelig naragtige koncept.
- Nick... - En af...
Se, her kommer 7-1-7.
Svedige Debbies mikrofon er våd. Hun skal bruge en ny.
Før vi gør det, Tina, så lad os justere dit kostume.
Sidste blik.
Stilfuldt, skat.
Okay, lad os tjekke den trusselinje.
Godaften, damer og herrer,
og velkommen til Broadways Harper Lee Theater.
Sluk venligst alle mobiltelefoner, kameraer og andre elektroniske apparater.
SMS'er og fotografering er strengt forbudt.
Virkelig?
Tak, og nyd forestillingen.
Du er den type pige, der skal have benene fejet væk under sig.
Og jeg er måske ham, der har kosten.
Og hvor vil du feje mig hen?
Jeg fejer dig måske et lille sted hen, som jeg kalder:
"Kneppepaladset."
For fanden, Lee, nej... Hvad fanden er "Kneppepaladset?"
Det kalder jeg min lejlighed.
Din etværelses i Spanish Harlem er Kneppepaladset?
Dybest set.
- Nej. - Nej?
Nej. Jeg tror... Ja...
Nej... Ikke okay?
Bare hold det let. Hold det sjovt, okay?
Piger vil ikke føle sig truet.
Tak.
Jeg har det bare svært med kvinder, efter min kone forlod mig.
Du er en god fyr, du skal nok finde ud af det.
- Det lover jeg. - Okay.
- Tak.
Før jeg glemmer det, har du så mine penge?
Hvad, for stævnemøde-lektionerne?
Nej, for fantasifootball.
Ja, jeg har bare ikke kontanter på mig.
- Virkelig? Er du sikker? - Ja.
Nej, jeg mener... Lad mig se.
- Ja, lad også mig se. - Det behøver du ikke.
Ja, det er mine 20 nød-dollars.
Nu er det mine 20 nød-dollars.
- Fint. - Okay.
Du fortsætter med at øve dig i morgen. Du gør fremskridt.
Nej, jeg gør ikke.
For fanden!
Alfonserne er efter pengemaskinerne.
Jeg har styr på alle dine kællinger.
Lort.
Hvad har du til farmand?
Er det sært, at jeg er tiltrukket af gangster-Mozart?
Er du fan af min skide concerto?
Skal du have den Bach i?
Bach. Den reference forstod jeg.
Skrid...
- Undskyld. - Jeg var bange for, det ville ske.
- Hvad? - Hør, det var sjovt i aftes,
men den omklamring... Det er frastødende.
- Nej, jeg... - Det er lettere sådan.
Ikke noget fast.
Fulgte du med?
Har du kneppet JC?
Chasez?
Jeg var virkelig fuld, det ved du.
Det er okay.
Det kommer ikke mig ved.
Showtime. Du bør nok gå ud til din plads.
Okay.
Okay, folkens. Showtime.
I får kun én premiere. Lad os få den til at tælle.
- Vi har 30 sekunder. - Modtaget. Lad os få det overstået.
Knæk og bræk, venner.
På vej op ad hitlisten til...
Og musik om to, en...
Og røg. Lad mig få mere røg.
Der var en polkaprik-bikini
Og en discodansende and
De byggede en nation af kungfu-krigere
Men deres held slap snart op
Hvorfor var deres berømmelse så flygtig?
Af sted.
En ond skæbne eller vægelsindede fans?
For stjerneskuddet nåede kun så langt som
One Hit Wonderland
Wonderland
Hvem fanden har skrevet det stykke?
Vi dansede engang i sikkerhed
Smeltede, mens verden stod stille
Vi slappede af, da Frankie bad os om det
Men hvor glemmer vi hurtigt
At for hver en Springsteen er der en Springfield
For hver Beatles er der en Ram Jam
Der lever i vores hjerter og for evigt topper hitlisten
i One Hit Wonderland
Ser I, One Hit Wonderland er ikke et sted, nogen har lyst til at besøge.
Men de fleste, der har succes,
ender med at få en gratis enkeltrejse.
One hit wondere har eksisteret
siden den første hulemand bankede to sten sammen.
Men de tog fart som aldrig før
i 1980'erne.
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Rock mig Amadeus
- Af sted, af sted. Skrid. - Med 90'erne kom CD'en.
Og det betød mange flere klassikere som denne.
Kom så, VIP, lad os få gang i den!
Ice Ice Baby
- Vanilla Ice Ice Baby - Hils din mor!
One hit wondere eksisterer selv i internetalderen.
Ikke, venner?
Lav Harlem Shake!
Men vent Der er én, du har glemt
Nej, lad være.
Kongen af one hits
Jeg har sluppet min trone
Vil du ikke føje os? Syng, dreng, syng
Lad mig være i fred
Om lidt i Grantwood Lounge, Baz Paisley.
Spil dit hit.
Syng Sex Me Gently. Spil hittet.
Beklager, jeg spiller ikke Sex Me Gently længere,
den er ikke på programmet i aften.
Du er et one hit wonder, skat
Hej, Nicky.
Var jeg så forsinket, som jeg tror, på det bækkenstød, fordi...
Jeg fandt ud af det.
Chloe, hva'? Hvem var det?
JC Chasez.
Jeg havde troet, hun var en Backstreet Girl.
- Flot. - Er du okay?
Ja.
Det var mig, der droppede hende.
Selvfølgelig, du syntes, at tingene
- gik for hurtigt. - Hun ville flytte ind.
Du flipper kun ud over at flytte sammen,
fordi hun er så langt over dit niveau.
- Tak. - Du ved, hvad jeg mener.
Du knuser hendes hjerte først,
før hun knuser dit.
Det sjove er, at I har gloet på hinanden
det sidste år.
Vi er alle trætte af det.
Alle venter på, du gør noget.
Hun har lige kneppet ham den anden fra NSYNC.
Det ved jeg, men hun var stiv.
Hun har nok ikke fået noget god pik siden dig.
Roste du lige min pik?
Det gjorde jeg.
- Tak. - Det var så lidt.
Hør, du må kaste dig ud i det, mand.
Virkelig.
Skru op, den er fed.
Du må bare gøre det.
Nej, nej.
Du er på mission, og du ønsker At nogen kunne kurere din ensomhed
Du søger kærlighed de forkerte steder Ingen lækre tøser kun grimme fjæs
Lidt frustration og første indskydelse
Er at blive munk og forlade situationen
Kom herover uden et spilde et sekund
Hvad er det næste?
Fyr den af
Tak.
Tag den så!
Tag den så, tøs!
Fyr den af
Kom nu, Nick.
Giv den gas, venner.
Old school.
- Nej, nej, nej. - Kom nu.
Fem, seks, syv, otte.
Må jeg få walkie talkien tilbage?
Vis dem, hvordan det skal gøres.
- Pop lock. - Imponerende.
Vis dem, hvad du kan.
Lidt mere.
- Nick. - Det var fedt.
- Hej, Ron. - Hej.
Hør, jeg vil have gang i den i aften.
Har du noget?
- Hvad mener du? - Oxy, bennier, Xany-barrer...
Stoffer? Nej.
Jeg tager ikke stoffer. Vil jeg være høj, bruger jeg bare energien og spændingen
og talentet hos alle dem, der er backstage.
Inklusive dit, Micky.
- Rend mig, Ron. - Hav en god forestilling.
De damer, har I noget?
Brooke?
- Er du klar? - Ja, ja.
Lad os nu bare få det overstået, ikke?
Motiverende og inspirerende.
- Åh, Gud! Brooke! - Det var et uheld!
Jøsses! Brooke? Er du okay?
Brooke?
Brooke, kan du høre mig?
For fanden, Ron. Hvad skete der?
Jeg kom med spisepinden til nummeret Turning Japanese...
- Vent... Er Brooke også død? - Nej!
- Hvad skete der? - Hun er ikke død. Slap af.
Alex, vi må have en læge backstage.
- Straks. Pis, er det blod? - I orden.
Nej, jeg tabte bare spanden med falsk sojasauce.
- Gudskelov. - Ja, det var godt, det ikke var ægte soja,
ellers ville det være en klæbrig situation.
Jeg kvæler dig.
Kan du høre mig? Jeg kvæler dig sgu,
til du er død, okay?
- Forstået. - Væk!
Jeg er her. Væk!
Brooke? Brooke, kan du høre mig?
- Hun trækker vejret. - Tak!
Johannes evangeliet 3, vers 16.
Gudskelov.
Følg min finger med øjnene.
- Manner. - Kun øjnene, ikke dit hoved.
Okay, det er ikke bedre.
Nej. Det er tydeligvis...
Hun har hjernerystelse, så lad os få hende ind på hendes værelse.
Okay. Lidt hjælp her.
Jeg kan ikke hjælpe i min tilstand.
Tre dage, Monica, tre dage.
Nej! Helt ærlig! Hvem er ansvarlig for det her lort?
Det var et uheld, hr. Goldmeyer. Jeg tror ikke, nogen så det.
Virkelig?
Jeg er skideligeglad, forstår du?
Jeg vil have navne.
Så var det mig.
Nej.
Det er okay, Nick.
Det var mig. Hej, hr. Goldmeyer, Ron Burke, rekvisitter.
Jeg slog hende bevidstløs med en kæmpe spisepind.
Jeg har aldrig været god til spisepinde.
- Du er fyret. - Hvad?
Jeg ved, det er meget at fordøje.
Måske hvis vi lige taber en dyb indånding...
Skrid med dig!
Jeg stoler på din dømmekraft. Klogt. Farvel.
Hvem er det røvhul, Nick?
Du og dit job eksisterer, så det her lort ikke sker.
Det ved jeg, jeg beklager.
Nå...
Pis.
Vi har intet valg. Gør dubleanten klar.
Men det er premiereaften. Det er lidt for risikabelt, ikke?
Betaler jeg dig for din mening, Beaker?
- Beaker? - Beaker!
Han er en muppet med hår som dig og...
Få skiftet tøj og lagt makeup på hende.
Og så fortsætter forestillingen.
Gud, Nick, sker det virkelig?
Det sker.
Jeg ryster.
Kom. Vi har travlt, gangster-Mozart.
Brian, Chloe overtager for Brooke.
Få skiftet tøj på hende og gjort hende klar straks.
Hvor er det vildt, Nick.
Du ved, jeg kun meldte mig som dubleant for pengene, ikke?
Det ved jeg.
Hvis du vil,
- så kender Brandy rollen. - Hvad mener du?
- Hun kunne gøre det. - Jeg sagde ikke, jeg ikke kunne.
Jeg kan ikke tro, du bringer din usikkerhed ind i det nu.
Min usikkerhed?
Okay, sceneskræk.
Det er latterligt. Jeg er bare bange. På dine vegne.
- Du projicerer. - Brian, gider du holde kæft?
Nej, han har faktisk ret.
Siden Brazillia sluttede, har jeg ikke hørt dig synge.
Ved du godt det? Ikke engang karaoke.
Det var et valg.
Jeg holdt op med at optræde, fordi jeg var træt af det.
Vil du have sandheden?
Musicaler er noget lort. Okay?
Hele industrien er til grin.
Jeg mener, ikke...
Tak.
Alex, hvor er du?
Du må få Chloe på Brookes plads.
- For fem minutter siden. - I orden.
Tak for opmuntringen.
Du er kun et one hit wonder til dit andet hit!
Jeg kan ikke klare det længere!
Kvaj dig ikke.
- Hej. - Hej.
Du klarer den, tøs.
Du klarer den.
- Tak, skat. - Af sted.
Af sted, sæk.
Så er det nu.
Farvel, verden.
Farvel, liv.
Hvad magi, der end lod mig skrive Sex Me Gently,
mistede jeg for flere år siden.
Det er ikke fair at give en person så meget, blot for at tage det.
Det er bare ikke fair.
One hit wondere er fanget i et fængsel ved navn fortiden.
Og det er en livstidsdom.
Der er ingen flugt udover det her.
Hvem er du?
Seriøst.
Fortæl mig det.
Hvem er du?
Nej. Nej, nej.
Tal, tal. Bare sig ord, for fanden.
Jeg er spøgelset
af fortidens hits.
Og jeg er kommet for at tage dig med til et sted kaldet One Hit Wonderland.
One hit wondere er åndssvage og forproducerede.
Hver og ét.
Særligt mit.
Tag med mig, Baz, så vil du se.
Jeg er bange.
Der er intet at være bange for.
Drøm om bedre liv
Den slags, der aldrig hader
Fanget i en fantasifuld ynde
Jeg så verden styrte omkring dit ansigt
Uden at vide at det altid var net og blonder
Jeg stopper verden og smelter med dig
Okay.
Du har set forskellen, og det bliver altid bedre
Der er intet, du og jeg ikke vil gøre
Jeg vil stoppe verden og smelte med dig
Du har set forskellen, og det bliver altid bedre
Der er intet, du og jeg ikke vil gøre
Jeg vil stoppe verden og smelte med dig
Tager du så med mig?
Hvor som helst.
Tak.
Tak, min ven. Tak.
Hej.
Jeg ville bare sige, at du gjorde det flot.
Virkelig?
Helt ærlig, da jeg så dig gå ud på scenen, tænkte jeg:
"For helvede da. Hun er blevet en stalker."
Men så åbnede du munden.
Tak.
Det her ændrer alt.
Hvordan det?
Det skal du nok få at se.
Hej, du... Du gjorde det flot derude.
Tak.
Jeg tror, det var din opmuntring, der gjorde forskellen.
Hvad skete der nu?
Jeg kvajede mig som altid.
Op med humøret.
Jeg kunne fortælle en inspirerende historie for at løfte dit humør.
Okay, hvilken historie?
Den, hvor jeg pumpede løs i Brandys kæreste.
Så tryllebind mig da.
Efter kostumeprøven tog vi alle hjem til Joe Allen.
Det var mig, Brandy og hendes lækre kæreste.
Vi pjattede bare rundt.
Og jeg sværger, jeg følte en fornemmelse.
- En "knald mig" -fornemmelse? - Totalt.
Hun går ud på badeværelset, jeg rykker tættere på og siger:
"Har vi gang i noget?"
Han så mig lige i øjnene, tog fat i mine nosser og sagde:
"Lad os fyre op under det."
For fanden.
- Han er også poetisk. - Ja. Tydeligvis.
Jeg anede ikke, han var bøsse.
Nick, der er en bøsse i os alle.
Nogle af os er bare lidt mere fremmelige.
Præcis.
Så hun kom tilbage fra badeværelset.
Han siger skjult: "Skal vi gøre det eller hvad?"
Jeg sagde: "Jeg har jern på nu," og den var...
- Ja. Jeg er med. - Forstår du?
- Pakkede du den ind? - Som en Hanukkah-gave.
- Shalom. - Helt sikkert.
Så han er snedig og siger, at han er syg,
han går, jeg venter fem minutter,
og jeg følger efter ham hjem til Brandys lejlighed.
Knaldede du Brandys kæreste i hendes lejlighed?
Ja, jeg gjorde.
Hun kom ind, mens jeg knaldede ham på bidetet.
- På bidetet? - På bidetet.
Der var vand over alt, hun kom ind, gled...
Vent, vent.
Løb vandet i bidetet?
Jeg ville ikke anbefale det for nybegyndere.
- Nixon, en tjeneste. - Okay.
Analhore!
Pas på ansigtet, kælling. Jeg er på Broadway.
Hvorfor siger du til alle, at du har knaldet min kæreste?
Ved du hvad? Jeg forstår din benægtelse.
Du tilfredsstillede ham ikke seksuelt,
og jeg er en meget, meget, meget, meget, meget, meget,
meget bedre elsker end dig.
Jeg er en fantastisk elsker.
Jeg er den lækreste i den musikalske teaterbranche,
og jeg kan få enhver fyr.
Okay. Men ikke mens jeg er her.
Fint. Vælg hvilken som helst fyr.
Jeg vil vædde på, jeg kan få ham til at knalde mig først.
Mener du det? Okay.
Xavier?
Den nye? Er han ikke bøsse?
Den foreløbige rekognoscering viser, at han er biseksuel, single og barberet.
Er der en slags hemmeligt homoseksuelt efterretningsnetværk?
Jeg ved bare, at han er biseksuel, så det er en fair kamp.
Fint.
Den første, der knalder Ricky Martin.
Den er i orden, Don Juan.
Det kan du tro, pelsburger.
Røvtaxa.
Dildodiva.
- Røvtøjte. - Fisseprutdronning.
- Røvkilder. - Sædjunkie.
- Patkælling. - Kneppespand.
Lorteskubber.
- Kussevaffel. - Piksmadrer.
- Spermkanin. - Røvsprænger.
- Gwyneth Paltrow. - Narrøv.
Piketui.
Piketui
- Gnubbegoblin. - Adolf Patler.
- Stiver-slukker. - Vent.
Neander-tøjte!
- Noget bøsset. - Pandekage-brystvorter.
Rend mig, de er proportionelle.
- Hvad så? - Der er pause.
Jeg vil sikre mig, at vores nye stjerne finder ind i mit omklædningsrum.
Hvorfor?
Vi bør gennemgå nogle ting til andet akt,
gennemgå nogle trin.
Du ved, hvor klodset jeg kan være i de her størrelse 46.
JC,
Chloe er noget særligt.
Hun er ikke som de andre korpiger.
Nick, hør.
Et,
to, tre,
fire, fem.
Hvad?
Alle er i bilen, Så kom, lad os køre
Du er ikke på scenen længere, så du behøver ikke synge... Okay.
Pamela, Sandra og Rita
Okay, vi fortsætter.
Som jeg fortsætter, bliver de kun sødere
Lad nu være med at opmuntre ham.
Lidt Monica i mit liv
Lidt Amy ved min side
Lidt af Eileen er det, jeg har brug for
Lidt...
Skal vi... Lad os nu blive færdige.
Lidt Sandra i solen
Lidt Debbie natten lang
Lidt Jessica på toilettet
Lidt af dig gør mig til din mand
Jøsses.
Skønt.
Nu forstår du. Chloe. Mit omklædningsrum. Pausen.
Hvor jeg dog hader Broadway.
Hej.
- Hvordan går det, Brooke? - Aspirin.
Alex, kan du se Lee derude?
Negativ. Beklager, Nick.
Det dunker så hårdt, at jeg vil tage livet af mig selv.
Okay.
Måske har Lee noget i tasken derovre.
Se bare der.
Tag to af de to...
Læn dig fremad.
Okay.
Og læn dig så tilbage.
Så gør vi det sammen.
Godt.
Hej, undskyld, jeg blev grebet af forestillingen.
Har du set Chloe derude? Hun er en stjerne.
Fedt. Hør, Brooke klagede over hovedpine,
så jeg gav hende nogle aspirin fra din jakke.
- Min jakke? - Ja.
Nick! Det er ecstasy!
Ecstasy?
Lee, du er stykkets læge!
Hvorfor har du ecstasy, der står aspirin på?
Jeg er begyndt at gå i byen igen, okay?
Jeg må derud igen,
jeg møder kun interessante kvinder sådan.
- Interessante kvinder? - Okay, fint, unge kvinder.
Men hvorfor roder du i min jakke?
- Jøsses... - Nej, nej.
Det er fint. Forhold dig roligt.
Jeg gav hende kun to.
- To, vi er på røven! - Brooke!
- Brooke, hvordan har du det? - Har du det bedre?
Okay. Godt. Du er nødt til at kaste op.
- Du må ørle, okay? - Ja, så får du det bedre.
- Bare ud med det. - Den slags er jeg færdig med.
Brooke, vær nu rar...
- Nej! - Okay, okay.
Hold hendes hænder, her er, hvad der sker.
- Jeg stikker min hånd... - Gud, hvad laver du?
- Det er fint. Kom så. - Jeg burde vaske fingre.
Jøsses.
Vi har lige givet en Broadwaystjerne stoffer!
- En tidligere Broadwaystjerne. - Bliv ved.
Én, der har været på Broadway før.
Hun dør ikke, vel?
Nej. Hun vil opleve ekstrem eufori,
forhøjede berøringsopfattelse og måske lidt milde hallucinationer.
Når du siger det, lyder du næsten som en rigtig læge.
Nick, kan du se Lee? Graham har lige forvredet sin ankel.
Okay, vi har en forvredet ankel.
Jeg er i gang. Men nogen må se til Brooke.
Jeg finder nogen. Bare prøv ikke at give Graham syre.
Det var for tidligt, Nick. Vær professionel.
Ron! Ron.
Du må holde øje med Brooke for mig.
Hr. Goldmeyer har fyret mig.
Hvis du gør det her for mig nu, lover jeg at få dig ansat igen.
- Virkelig? Ville du gøre det for mig? - Ja, da.
Når hun vågner, kan hjernerystelsen gøre hende lidt sær.
- Det er normalt. - Okay.
Det vigtige at huske er, at hun ikke må forlade værelset.
Okay? Under ingen omstændigheder må Brooke forlade værelset, Ron.
Forstår du?
Du kan regne med mig, Nick. Jeg svigter dig ikke.
- Jeg vil gerne tro det, Ron. - Det vil jeg også gerne.
- Okay. Her er min walkie talkie. - Okay.
Brug den, hvis der er noget, okay?
Fedt!
Nick, jeg kan huske det.
- Jeg har virkelig travlt... - Jeg kan huske det.
- Hvad kan du huske? - Brazillia.
Det var det stykke, jeg så dig i, ikke?
- Jo. - Jeg ved, det er Chloes premiere,
men jeg ville bare sige, at du var virkelig god.
Du sang, du dansede, du var i dit element.
Men jeg lagde ikke mærke til, hvad du sagde.
Jeg talte ikke engelsk så godt, som jeg gør nu.
Vores bedste anmeldelse indtil videre.
Hvorfor optræder du ikke længere?
Hør, Xavier, burde du ikke varme op til det næste nummer?
Undskyld.
Xavi...
Undskyld, gjorde det ondt?
Nej, det er fint. Det er min læg. Det er bare irriteret.
- Virkelig? - Ja.
Læg.
Du ved godt, jeg er uddannet fysioterapeut, ikke?
Stille og roligt.
Okay.
Jeg tænkte, at vi kunne tage en drink efter forestillingen i aften.
Mener du til festen?
Ja. En fest for to.
Din hånd...
Ja?
Den er på mit mellemkød.
Det ved jeg. Det er lige der, den skal være.
Det hjælper med strække ud.
Jeg tror ikke, jeg skal strække mere ud.
Okay, vi snakkes senere og får planerne på plads.
Glem ikke isen.
Ren nedstyrtning, ingen overlevende.
Men hør, de har fundet den sorte boks. Hvad viser den?
At Malcolm overlevede,
fordi han brugte sin store, sorte pik som flydelegeme.
Rend mig.
- Er det mig? - Ja.
Du skal til at miste din mødom.
Kan vi droppe flashbacket?
Du har sådan et had til one hit wonders.
Men der er noget, du skal se.
Hvorfor vil du ikke med mig til afdansningsbal?
Jeg skal til det med Kyle Masterson.
Kom nu, Megan, han behandler dig ikke ordentligt.
Jeg har aldrig troet på eventyr
For eventyr går ikke i opfyldelse
- Chloe. - Nick, jeg er midt i en forestilling.
Jeg ville undskylde
for tidligere.
Du prøvede virkelig at hyle mig ud af den.
Du havde ret, okay? Jeg var bange.
Måske på grund af min tidligere oplevelse,
måske på grund af aftenens stres.
Hør, du skal vide, at jeg aldrig bevidst ville sabotere dig.
Eller stykket.
Okay.
Det er slet ikke, hvad jeg ønskede.
Venner?
Ja. Venner.
Chloe, lad os lige justere toppen.
Bazy, du er så romantisk.
Med alle pengene og berømmelsen
havde jeg glemt, hvorfor jeg skrev sangen.
Det var af kærlighed.
Jeg vil ikke trække dig ned
Eller give dig et forhør
Jeg vil bare kysse dig blødt
Og sexe dig blidt
Jeg vil sexe dig blidt
Hej, Brooke.
Hvordan går det?
Hej...
Hej.
- Hej. - Du godeste. Det...
Det er rart.
- Det... - Føles så godt. Så let.
Godt, godt. Ja.
Åh, Gud!
Skal jeg vente udenfor?
Nej. Jeg vil føle din form.
- Okay. Min form? - Ja.
- Okay. - Den er fantastisk.
- Hvad? - Det er som en perfekt kugle.
Jeg har ikke en krop som en svømmer...
Svømning, ja, jeg vil have noget vand. Må jeg få noget vand?
God idé. Du kunne godt bruge lidt vand.
- Drik det her. - Det er rart. Tak.
Bare... Nej. Det...
Som en blid strøm. Som en klukkende bæk.
Som en klukkende bæk.
Det er mit navn.
- Brooke, mit navn. - Ja.
Svøm med mig!
- Svøm med mig! Kom nu, lad os... - Jeg er lidt bange.
- Jøsses. - Hvad laver du?
- Jeg må flyde. Vil du flyde med mig? - Ja.
Okay, ja. Jeg ved ikke, om jeg er helt med.
- Har du svømmet butterfly før? - Okay.
Det er svært.
Nick, vi har vist et problem.
Hvad er det? Det er lidt for meget.
Bare behold det på. Nej.
- Kom så. - Brooke, jeg er ked af det.
Lort!
Nick. Kom ind, kom ind.
Hvad er der galt?
Okay... Brooke er væk.
- Hvad skete der? - Se her.
Hun smed alt på nær sin bh og trusser, okay?
Hun prøvede at forføre mig...
Vi har ikke tid. Vi må finde hende.
- Alex, hvad... - Jøsses.
Brooke er forsvundet.
Find Lee, begynd at lede.
Tjek garderoben og kunstlokalet. Han tager toiletter og omklædning.
Ron, du tager alt det andet. Kom så.
Brooke?
Nick, jeg tjekker i lobbyen.
- Har du set Brooke? - Nej.
Er Brooke forsvundet?
Forhold dig nu roligt for en gang skyld.
Jeg er en følelsesladet person. Sådan er jeg.
Hej, min ven, en lille fugl har sunget om, at nogen havde ecstasy?
Ikke nu, Micky.
Brooke?
Af sted. Af sted.
- Har du fundet hende? - Intet spor af hende.
- Ingen har set hende. - Jeg har intet.
Lort. Hvor har vi ikke ledt?
Udenfor.
Lige nu er det vores bedste scenarie.
Hullet.
Brooke er i elevatoren. Jeg går glip af min start.
Brooke!
Brooke, du må komme ud.
- Kom nu. - Gud. Hvor har jeg det godt.
Du er på ecstasy.
Jeg har det, som var jeg 25 igen.
Jeg skal på scenen for første gang.
Kan du huske den følelse.
Af sted mod solen.
Du har hele din karriere foran dig.
Som en pil, der skydes lige op. Kan du huske den følelse?
Det kan jeg.
Men jeg husker også den følelse, der kommer lige efter, Brooke.
En kæmpe pil, der peger lige nedad.
Brooke, kom nu!
Hvad laver du?
Når du danser i natten
Pis? Nej, nej, nej.
Brooke, tryk på knappen. Tryk nu på den skide knap.
Du stjæler mit rampelys.
På hovedet, på vrangen
Kan du bare... Tak.
Pis!
Spøgelser!
Hvad helvede var det?
Der er altid et par fejl, når man rejser gennem flashback.
Det er helt normalt. Tilbage til musikken, ikke?
Kom så!
På hovedet, på vrangen
- Nick, er du okay? - Nick, hvad helvede var det?
Hvad helvede skete der derude?
Hun... Brooke ville ødelægge forestillingen.
Hvad fanden var det?
Brooke var... Vi... Vi gav...
Er det et slagtilfælde?
Prøver du at genfinde dine 15 minutter i rampelyset?
- Du prøver at sabotere forestillingen. - Sabotere?
Nej, jeg prøvede at redde forestillingen.
Du er heldig, at Nick Lachey er god til at improvisere.
Og du... Du, unge dame, du er sgu en stjerne.
Tak, hr.
Nosser du i det igen,
ender du i et teater i Tijuana,
hvor æsler knepper mennesker.
Æsler trænger ind i mennesker!
Og du koordinerer det hele.
Godt arbejde, alle sammen! Bliv ved med det.
Sådan skal det være.
Et kvarters pause, alle sammen.
Hvad er der galt med dig?
Med mig?
Du slog op med mig, ved du nok?
Og jeg har været okay med det. Helt okay.
Og så hyler du mig ud af den før forestillingen, og nu det her!
Okay...
Jeg er ked af, at jeg ødelægger...
Jeg har ikke tid til dit pis. Jeg må øve i JC's værelse.
Ja, øv med JC. Det ved vi godt, hvad betyder.
Bare sørg for, han ikke øver udover dit nye kostume.
Du er et røvhul.
Pis.
Et kvarters pause, alle sammen.
Xavier.
Xavier, hej. Kan du hjælpe mig med at skifte?
Kan Brian ikke?
Nej, Brian kan ikke.
Mange tak.
Jeg har altid så svært ved at skifte så hurtigt.
Jeg tager lige den her af. Hjælp mig, hvis du kan.
Sidder du fast?
Nej. Nej, jeg sidder ikke fast.
Kan du ikke lige hjælpe mig med min bh?
Tak.
Du er hurtig på aftrækkeren.
Okay, nej. Hvor skal du hen?
Jeg skal øve mine næste trin, fordi jeg er så ny.
Nej, du går ingen steder, før du fortæller, hvad du synes.
- Om hvad? - Om de her store patter.
- Hvad laver du? Det... - Gud, er det ikke varmt?
- Det er rå, seksuel spænding... - Jeg kan føle noget.
Ja, jeg kan også føle det, skat.
Nej, jeg kan føle, hvad hedder det, en knude.
En knude? En knude hvad?
Måske en kræftknude eller noget, her i din venstre babs.
Åh, Gud. Det har jeg ikke bemærket før.
Det er nok ikke noget.
Men nok også meget alvorligt. Du bør få det undersøgt.
Hej.
Er Chloe herinde?
Ja, men der går måske lidt...
Du ved godt, de var sammen i aftes, ikke?
Det var vist kun en engangsforeteelse.
Jeg ved ikke, JC har altid været en scorekarl.
Jeg har hørt, at han scorede alle pigerne i The Mickey Mouse Club.
Britney, Christina, Keri Russell,
Ryan Goslings mor.
Hej, Nicky. Hvad så?
Jeg ville bare spørge til dine tegn i andet akt.
Der er det der, du hele tiden overså til øvelsen?
Ja, før Come Baby Come. Jeg har styr på det nu.
Tak for advarslen.
Ingen årsag.
Ellers andet?
Det er der vel ikke.
Okay. Farvel, så.
Farvel, farvel
Nicky.
Hvad laver du med...
Hvad er det, gaffatape og industrismøremiddel?
Er det en tolvpak duftspredere?
Jeg er bare nytænkende. Det er desperate tider.
Ti minutter tilbage af pausen, alle sammen, ti minutter.
Nyd det.
Hun er vinden i mit træ
Hun rider i natten ved min side
Hun fører mig gennem månelyset Blot for at brænde mig med solen
Hun har taget mit hjerte Hun ved ikke, hvad hun har gjort
Jeg er et fjols at tro, At jeg er noget, hun behøver
Jeg er sådan et plat.
Hvad er det, der er sjovt?
Det er sjovt. Det...
Gud, du mener det.
Mener du, at det fungerer for dig?
Det her fungerer 100% af tiden.
Undskyld, for det gør intet for mig.
Fordi du ingen sjæl har, og du ikke kan lide fed musik?
Nej. Jeg... Jeg værdsætter gestussen, men...
Det er bare ikke noget for mig.
Noget for dig?
Oplys mig.
Virkelig?
For det første
gik samtlige af den million piger, du har sunget det for
kun med til det, fordi du er JC Chasez, ikke andet.
Og for det andet... Gider du se dig om i lokalet?
Vi sidder i et alter for dig.
Alt det her er bare et røgslør.
Okay.
Tak for livslektionen, korpige.
Undskyld. JC, hør, jeg forstår.
Det er svært at blive afvist.
For alle.
Men hvis jeg må, så lad mig sige,
at hvis du vil have et forhold til nogen, der er det værd,
så må du droppe pisset.
Ja, det vil jeg.
Så må du være villig til at være sårbar.
Du må være villig til snuble.
Du må fejle mere.
Skal jeg fejle mere?
Endelig.
Mener du
som at synge for dig som en nar?
- Ja. Lad os kalde det første fejl. - Aftale.
Eller...
Den her smukke ting.
Det er helt sikkert anden fejl.
Perfekt. Okay. Jeg går til den!
- Skal jeg ikke komme ned i midten? - Okay.
Jeg er ham den anden fra NSYNC.
Det er alle ligeglade med nu.
Så jeg spiller skuespil...
For sådan gør skuespillere.
Jeg får aldrig, hvad jeg vil have.
Jeg får aldrig nogen, der er så fantastisk som dig.
- Tredje fejl, det ved jeg. - Nej.
Nej, det var et pletskud.
Du bør gå først. Vent.
- Hej! - Hej.
Hvad foregår der her?
Ikke noget, vi havde bare en god snak.
Okay. Sagde han, at Gud måtte have brugt lidt ekstra tid på dig?
Nej, men han inviterede mig til Hamptons.
- Hvad? Hvad sagde du? - Ja.
Jeg sagde, jeg ville tænke over det.
Seriøst?
Ja. Han åbnede sig virkelig for mig.
Det er rart, når en mand har nosser nok til at blotte sig på den måde.
Okay. Hvad skal det betyde?
Er der noget, du vil sige til mig, Nick?
Det tænkte jeg nok.
Nej. Nej.
Nej.
Hej, røvslikker, er der noget nyt?
Lad mig se. Der går et rygte om, at du har kræft i patterne?
Det er en godartet cystisk knude.
Men jeg kom bare for at kondolere.
- Kondolere for hvad? - Fordi du tabte konkurrencen.
Jeg skal til at score Xavier, og jeg holder mig ikke tilbage.
Jeg ville gerne se dig i aktion.
Ånden giver dig dit ønske, din satan.
Hej! Xavier!
Kom så, kællinger!
Du må hellere sætte dig ned.
Jeg ved, hvad drenge kan lide Jeg ved, hvad fyre vil have
Jeg ved, hvad drenge kan lide Jeg har, hvad drenge vil have
Jeg får dem til at ville have mig Jeg nyder at drille dem
De vil røre mig De får aldrig lov
Jeg ved, hvad drenge vil have Drenge vil, drenge vil have mig
Men du, du er noget særligt Så du får måske lov
Du er så anderledes At du måske får lov
Kunne du lide det?
Sved, skat, sved, skat Sex er som en tørke i Texas
Vi to gør den slags, Kun Prince synger om
Så stik dine hænder i mine bukser, Så vil du nok mærke nødder
Ja, jeg er Siskel, ja, jeg er Ebert
Og du får to tommeltotter op
Gør det nu
Du og jeg, skat, vi er bare pattedyr
Så lad os gøre det, som de gør på Discovery Channel
Bliv så liderlig
Du og jeg, skat, vi er bare pattedyr
- Så lad os gøre det, som de gør... - Jeg ved, hvad drenge kan lide
- ...på Discovery Channel - Jeg ved, hvad fyre vil have
Okay, frøken Patter. Lad os gøre det.
- På med hatten, kælling. - Klar, de damer?
Så er det nu.
Kom nu, kom nu.
Okay, kom så.
Kom så, tøs.
Sådan, sådan.
Kan du lide smagen?
Hvem bliver det?
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Gør det rette og vælg mig.
Gør det forkerte og vælg mig. Det er meget frækkere.
Jeg må indrømme, at først var I lidt for meget.
- Meget. - Tak.
Men nu hvor der er sang og dans, er det faktisk rigtig rart.
Behøver jeg vælge lige nu? Her?
- Ja, du skal vælge nu. - Vælg nu.
Okay. I var begge fantastiske.
Men i sidste ende må jeg vælge...
Malcolm.
- Hvad fanden? - Hvad?
Hvorfor? Hvorfor ham og ikke mig?
Du er for led og anmassende.
Bare rolig, vi optager det, så du kan se det.
Brandy? Brandy, kom tilbage.
Hvad laver I? Vi er på om 30 sekunder, få kostumerne på.
På plads, alle sammen!
Tænd skærmmaskinen. Begynd at dæmpe lysene.
Micky, hvad laver du? Kom ned i hullet.
Okay.
Lad os komme i stødet.
Her ligger Baz Paisley.
Havde han kun et hit?
Jeg vidste det.
Men det er den frygt, der gør dette til din skæbne.
Hvad mener du?
Du var så bange for aldrig at få et hit til,
at det forhindrede dig i at skrive ét.
Ser du, nogle gange, når vi virkelig ønsker noget,
skubber vi det væk.
Fordi vi ikke kan holde tanken ud om at gribe ud efter det
og fejle.
Hvad sker der?
Vores tid sammen er slut, Baz.
Du må ikke gå. Jeg har brug for dig.
Husk, one hit wondere er fanget i fortiden.
Men fremtiden...
Fremtiden er endnu ikke skrevet.
Nej!
Det var alt fra spøgelset af fortidens hits.
Ti minutter til gardinet går.
Mit kostume passer dig.
Brooke, hej.
Hvordan har du det?
Som om der er et sort hul i mit hoved, der bliver ved med at vokse.
- Så det er sandt? - Ja. Nick gav mig stoffer,
og nu er jeg fanget med en barnepige.
Ja, jeg holder stemningen afslappet. Jazzet.
Det er, som om han prøver at gøre alt til en katastrofe.
Jeg håber, du nyder rampelyset.
Du vil have det her kostume på i morgen.
Tal ikke ned til mig, jeg var også engang ung og uskyldig.
Men se nu på din fremtid.
Jeg tror bare, du har en dårlig aften.
Prøv et dårligt årti.
Jeg ved, hvad du tænker.
Du tænker: "Jeg vil aldrig ende som Brooke Tremme."
Det tænkte jeg ikke.
Det vil du en dag.
En dag vil du være færdig.
Der var engang
Hvor jeg forelskede mig
Men nu falder jeg fra hinanden
Der er intet, man kan gøre
Det er en total formørkelse af hjertet
Jeg håber, du nyder aftenen, brunøje.
For det bliver ikke bedre end i aften.
Hej. Arbejder du for elektrikerne nu?
Hver gang du går derud, lyser du scenen op.
Sexede dame!
Jeg håber i øvrigt, at du nød udsigten i omklædningsrummet,
for i morgen aften bliver det dit.
Vent, fyrer du Brooke?
Jeg foretrækker at kalde det et los i røven, men ja.
Og vi sender koen på græs. Og jeg sagde ko.
Vi skal have bøf i aften!
Hvad? Kommer du for at vifte med din lortedækkede pik i mit ansigt?
Jeg forstår det. Jeg har mistet alt.
Du har ikke mistet alt.
Jeg har tabt konkurrencen,
jeg har mistet min kæreste,
og jeg har bestemt mistet det,
der tiltrak mig til mænd til at begynde med.
- Jeg må fortælle dig noget. - Hvad?
Xavier er bøsse.
- Du sagde, han var biseksuel. - Virkelig bøsse.
Som "Nathan Lane, der sutter Neil Patrick Harris af
"til Tony-uddelingerne" -bøsse.
- Er det sandt? - Totalt.
Jeg har det virkelig skidt med, hvor hård jeg var ved dig.
Så jeg vil gerne gøre det godt igen.
Jeg vil gerne have dig med til en trekant med Xavier og mig.
- Det mener du ikke. - Jeg mener det. Virkelig.
Virkelig?
Det er det mest modne at gøre.
Synes du, jeg er lækker nok?
Lad os spørge en heteroseksuel. Brian!
Hvad så?
Giv kællingen et områdenummer.
Jeg føler mig gavmild. 6-1-7.
- Det er fint. - Er det fint?
Okay.
Var det det?
- Tager du rent faktisk væk med ham? - Nej.
- Jeg forlader stykket. - Hvad?
- Jeg forlader New York for bestandigt. - Vent, du...
Forlader du alt?
Det skulle være den vigtigste aften for mig og...
Jeg så bare, hvor tingene var på vej hen.
Vil du vide, hvornår jeg var mest lykkelig?
Da jeg var korpige.
Og da vi var sammen.
Og det kun var os to, der spiste lortepizza efter forestillingen,
og vi tog til karaoke med Malcolm.
Det var nok for mig.
Men det var vel ikke nok for dig.
Nej, det var det.
Hvorfor gjorde du det så forbi?
Jeg... Jeg syntes,
- at vi gik lidt... - Hurtigt frem?
Nick, jeg ville flytte sammen efter fire år sammen.
Og så fik du sceneskræk.
Men jeg forstår, sådan er du.
Ved du hvad?
Jeg gør dig en tjeneste og lader det være mig, der blotter mig.
Jeg elsker dig stadig.
Skal jeg sige: "Jeg elsker dig"?
Det gør jeg.
Kan du bare...
Du ved...
Når natten falder på
Kan du ikke finde lyset
Hvis du føler, at dine drømme dør
Så hold fast
Giv ikke slip
Du har musikken i dig
En dans tilbage
Verden klarer sig
Giv ikke op
Du har en grund til at live
Du kan ikke glemme
Man får kun, hvad vi giver
Skal jeg synge tilbage? Jeg...
Nick, jeg lover dig, at åbner du dig, bliver du ikke såret.
Okay?
Jeg...
Jeg ved ikke, hvad du vil have.
Nej, det gør du ikke.
Og det vil du nok aldrig.
Jeg må sige farvel til alle.
Bliver du end ikke, til gardinet går?
Chloe, det er din chance!
Vil du bare smide den væk?
Jeg har lært det af den bedste.
Nick, hvor er du?
Det er ikke et godt tidspunkt at holde kaffepause. Nick?
Alex, et af lyskablerne til det sidste nummer er nede.
Er det sandt? Chloe forlader stykket.
Jeg er svedt igennem igen. Man kan se mine brystvorter.
Jeg kan ikke gå ud sådan. Min far sidder derude.
Stress kan sætte en fødsel for tidlig i gang.
Okay.
Slap af, alle sammen!
Eric, livet er dramatisk, så gør som alle andre
og snup en Xanax, okay?
Brian, Debbie skal have et nyt kostume, skift.
Og Monica, jeg stemmer republikansk,
men jeg aborterer personligt din svage baby,
hvis det får dig til at holde op med at snakke om det.
Nå? Af sted!
- Okay. - Okay, okay.
SCENEDØR
Hej!
Du ved godt, de leder efter dig derinde, ikke?
Chloe forlader stykket.
Vent, hvad?
Hun holder op på grund af mig.
- Hent hende. - Jeg har prøvet. Det er for sent.
Hvad så? Er det bare det?
Vidste du, at stykket handler om mig?
En taber, der havde én chance og kvajede sig?
Nu ikke Brazillia igen.
- Du må komme over det lort. - Hvordan?
Alt, hvad der er gået galt i mit liv, kan spores til den ene aften.
Ved du, hvor mange stykker, der lukker efter premiereaftenen?
Jeg ved det. Jeg har været der.
Ja, det slår én til jorden,
men man må rejse sig op og blive ved.
- Nej, Malcolm. Det var min chance. - Tag en til.
Man er kun et one hit wonder til sit næste hit, ikke?
Jeg har nosset i det.
Sådan gør jeg, jeg nosser i alt!
Ja! Okay. Du har nosset i det! Langt værre end...
Du har nosset så meget i det, at der intet tilbage er at nosse i.
Jeg er så træt af dig, mand.
Jeg er så træt af, at du altid har så ondt af dig selv.
Jeg er træt af, at du aldrig vil tage chancer, det er...
Jeg ville sige: "Det er en lortemåde at leve."
Men du vil ikke rigtig leve livet,
vil du?
Du er en nar, mand.
En skide nar.
Nick, hr. Goldmeyer er ret gal. Nick?
For fanden, Nick! Hvor fanden er du?
Hvor fanden tror du, du skal hen?
Jeg vil kysse dig blødt
Og sexe dit blidt Jeg vil sexe dit blidt
Hold fast, lille pige
Vis mig, hvad jeg har gjort ved dig
Rejs dig, lille pige
Et knust hjerte kan ikke være så slemt
Når det er slut, er det slut
Skæbnen vil forvrænge jer begge
Så kom bare, skat, kom forbi
Lad det være mig...
Du kan godt.
Det er mig, der vil være sammen med dig
Dybt inde håber jeg, du også føler det
Venter i en kø af grøn og blå
Bare på at være den næste der er sammen med dig
Opbyg din selvtillid
Så du kan være på toppen
Vågen op, hvem tænker på
Små drenge, der taler for meget
Jeg har set det hele ske
Vores kærlighedsspil var helt skyllet væk
Så kom, skat, kom forbi
Lad det være mig, der holder om dig
Det er mig, der vil være sammen med dig
Det er mig
Dybt inde håber jeg, du også føler det
også føler det
Venter i en kø af grøn og blå
Venter i en kø
Blot for at være den næste, der er sammen med dig
Hvorfor være alene, når vi kan være sammen, skat
Du kan gøre mit liv det værd
Jeg kan få dig til at begynde at smile
Det er mig, der vil være sammen med dig
Det er mig
Dybt inde håber jeg, du også føler det
også føler det
Ventede i en kø af grøn og blå
Ventede i en kø
Blot for at være den næste, der er sammen med dig
Dig! Ja!
Det kan jeg ikke!
Hvad syntes du?
- Lidt for skingert. - Ja, jeg er ude af træning.
Sådan skal det være.
Rend mig!
Jeg er okay.
Mammy kigger ned på mig fra rummet.
Mener du himlen?
Jeg mener rummet.
Lort!
Åh, Gud!
Det var fantastisk.
Det er den bedste anmeldelse, jeg har fået i årevis.
Er du klar til ekstranummeret?
I er fantastiske. Sikken fornøjelse at se.
Tog mig på nosserne og sagde...
Hvad sagde han?
Dubleanten?
Jeg glemte dine indlæringsvanskeligheder.
- Lad mig hjælpe dig. - Jeg kan ikke, undskyld.
Jeg er aldrig sådan. Jeg sværger.
Hvordan har du det?
Som om der er et sort hul i min hjerne, der lyder som en telefon.
Ingen respekterer dig, fordi du går med dit headset som en tiara.
Jeg har slet ikke mit headset på.
Det var det hele.